¡ ADIOSITO !

1

¡Que la tiró a la creciente!

¡De ande yesca ni tabaco!

Tuito se jue con el saco

que me yevó la corriente.

Me dormí, y un redepente

cuasi me tapó la olada;

enderecé a la ramada

y cuando alcancé a montarlo,

ya a mi “overito” po’el marlo

le daba la marejada.

2

Al perder pie perdió el tino,

pero lo tantié en el freno,

y áhi, no más, nadó sereno

como “tordiyo sabino”,

yo no sé ni po’ande vino;

pero le juro, aparcero,

que no le falta a mi “overo”

más que hablar como la gente,

pa’ ser tan inteligente

como cualisquier pueblero.

3

¡Viera que noche! Yovía

como no he visto yover,

y, pa’ mejor, sin saber

ni pa’ que lao rumbiaría,

tuita agua lo que se vía

cuando el rayo viboreaba…

pero, amigo, cuando acaba

del cristiano la alvertencia,

al pingo áun le sobra cencia

pa’ no echar… lo que la taba.

4

Naides por eso se ofenda,

porque yo les asiguro

que me áhugo en aquel apuro

si no le largo la rienda;

pa’ mi en el agua no hay senda,

pero la hubo pa’ mi “overo”,

que aquí quiero, aquí no quiero,

po’el olor de la gramiya

coligió ande era la oriya

y me puso a salvo el cuero.

5

Y ¿pa’ qué? Digo -yo ahora-

¿Pa’ vivir siempre penando?

Fijesé ande anda boyando

de mi rancho la totora;

la correntada traidora

le yevó sin compasión

las paredes de terrón

que eran pa’ mi como un nido

por la esperanza tejido

con plumones de ilusión.

6

¡Ojalá que en mi tapera,

solitaria en la yanura,

hubiera hayao sepoltura

antes que en ruinas la viera;

ayí moriría siquiera

a mi guitarra abrazao,

y sobre el duro recao

descansando la cabeza,

por fin mi eterna tristeza

conmigo se hubiera ahugao!

7

Pero no, que mí dolor,

amigo que no me olvida,

es como herencia querida

de mi infortunao amor.

Ahura viviré mejor;

Porque, ¿pa’ que quiere nido

el pájaro que ya vido

que cuando se anda en la mala,

al ñudo es tender el ala

y asujetar el volido?

8

A la miér… coles, me voy

y que me ayude Mandinga

a ladiarle a la jeringa

lo que le he mezquinao hoy…

dende áhura a mis pagos doy

dolorosa despedida.

Y pa’ sacarle a mi vida

una nadita ‘e su peso,

le dejo el alma y un beso

a mi guitarra querida

Versos de José Alonso y Trelles - “El Viejo Pancho”

                      -uruguayo-