(triste)
Como listas’e poncho se me jueron
los días,
qui’arrimao a sus ojos ramonié su
querencia.
Jué un’alfalfa tiernita su
presenci’a mi gusto
y el hayarla era fácil, como agüita
di’acequia.
Alboriaba su encuentro mirasol
d’entusiasmo,
golondrina di’ocaso m’enlutaba su
ausencia:
peru’había en su pago trebolar
d’esperansa,
q’encontrarl’a otro día me verdiaba
promesas.
Floreció’e vidalitas su camino de
siempre
-mi guitarra en canciones mojonaba
su güeya-
y hoy me güelv’el camino lamentao’e
los tristes:
la vidala es un triste cuando busca
y nu’encuentra.
Su ricuerdu’es el sol que me arrea
las noches,
el reparu’y reposo de suestadas y
leguas,
la defens’a los áhugos, contra mal
tan grandote,
pans’arriba, a sarpasos, como
gatu’en la leña.
And’está l’arroyito que mojaba mi
sé,
and’el sauce yorón que sombriaba mi
siesta?
¡La Chiquita es agatas un
siñuelu’engañoso,
y yo soy un guachito que le bala a
su pena!
Floreció’e vidalitas su camino de
siempre
-mi guitarra en canciones mojonaba
su güeya-
y hoy me güelv’el camino lamentao’e
los tristes:
¡la vidala es un triste cuando busca
y nu’encuentra!
Versos de Diego Novillo Quiroga
Música de Magaldi-Noda
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola Carlos,
ResponderEliminarmi nombre es Christian Gaume,
llevo mucho tiempo tratando de localizar esta excelente obra de Diego Novillo Quiroga y Magaldi-Noda.
Intentando desmenuzar cada palabra y cada significado obtuve un resultado muy similar al de la letra que publicaste pero quisiera preguntarte dónde hallaste este poema.
En comparación con lo que canta Magaldi en la grabación hay algunas diferencias y entiendo que se debe a cuestiones de la métrica musical.
Soy amante del arte popular, investigador, así como también guitarrista y cantor, y me gustaría conocer tu opinión y entendimiento de esta gran obra,
que de paso te agradezco la hayas publicado.
Christian.